Tập "Thơ viết trong tù" lúc đầu có 13 bài thơ:

1-Một mình em đơn độc(Ой одна я, одна)2-Khe mương nối tiếp khe mương(За байраком байрак)3-Tôi chẳng hề quan tâm một điều rằng(Мені однаково, чи буду)4-Người ta nói với em: "Đừng bỏ mẹ mà đi"(Не кидай матері! — казали)5-Con thường đi ra mộ để làm chi?(Чого ти ходиш на могилу?)6-Ôi ba con đường lớn(Ой три шляхи широкії)7-Gửi N. Kostomarov(Н. Костомарову)8-Vườn nhỏ anh đào bên mái tranh(Садо́к вишне́вий ко́ло ха́ти)9-Tôi không ngủ được, mà đêm – như biển cả(Не спалося, — а ніч, як море)10-Những tân binh từ sáng sớm(Рано-вранці новобранці)11-Thật nặng nề sống ở nơi tù ngục(Неволі тяжко, хоча й волі)12-Liệu chúng mình có còn gặp lại không?(Чи ми ще зійдемося знову?)13-Người cắt cỏ(Косар)

Phiên bản gốc của những bài thơ này – trong một bản thảo riêng biệt (được lưu trữ tại Viện Văn học mang tên Taras Shevchenko, thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Ukraina). Toàn bộ tập thơ này được Shevchenko chép vào "Cuốn sách nhỏ" ở pháo đài Orsk và thêm một bài thơ mở đầu "Hỡi những người anh em, ta hãy cùng nhau nhớ". Trong "Cuốn sách lớn" nhà thơ đặt tên cho tập thơ ghi lời đề tặng "Thơ viết trong tù – Tặng những người bạn tù" (В казематі. Моїм соузникам посвящаю). Bài thơ "Tôi không ngủ được, mà đêm – như biển cả" không có trong "Cuốn sách lớn".